FANDOM


m (top: clean up, replaced: |composer= → |composer= Sukekiyo)
 
(One intermediate revision by one user not shown)
Line 6: Line 6:
 
|translation= Limp Conclusion. Also Bloodshot Eyes.
 
|translation= Limp Conclusion. Also Bloodshot Eyes.
 
|release= [[ADORATIO (2017)]]
 
|release= [[ADORATIO (2017)]]
|composer= Sukekiyo
+
|composer= sukekiyo
 
|length= 3:58
 
|length= 3:58
 
|PV=
 
|PV=
Line 59: Line 59:
 
正論でしょ
 
正論でしょ
 
|
 
|
  +
Jōzu ni amaete
   
  +
Watashi dake o motto aishite
  +
Ki ga kuruu made aisaseta no wa
  +
Anata no sei
  +
Sō hokanara nai.
  +
  +
Baka na furi sae shitereba
  +
S yosōu anata o tatete agereru
  +
Maa Sonna kanji
  +
  +
Nekonadegoe
  +
  +
saving face
  +
a lot like love
  +
vitality
  +
  +
Sō watashi no ue de
  +
Tsuyogatte mo sugu ni owaru
  +
Aitsu ika
  +
  +
saving face
  +
a lot like love
  +
vitality
  +
  +
Anta no namae kakikaete
  +
Kikoenai furi wa mō shinai kara
  +
  +
vitality
  +
  +
Watashi dake o motto aishite
  +
Ki ga kuruu made aisaseta no wa
  +
Anata no sei
  +
Sō hokanara nai.
  +
  +
Amaesasete
  +
  +
Sō watashi no ue de
  +
Tsuyogatte mo sugu ni owaru
  +
Aitsu ika
  +
  +
Raishū tsukiatte
  +
Kōkanshimasho?
  +
  +
Nōkō na ippanron
  +
Seiron desho
 
|
 
|
 
Purring cleverly
 
Purring cleverly

Latest revision as of 22:51, March 7, 2020

Lyrics
⇵ Japanese ⇅

上手に甘えて

私だけをもっと愛して
気が狂うまで愛させたのは
貴方の所為
そう他ならない。

馬鹿なフリさえしてれば
S装う貴方を立ててあげれる
まあ そんな感じ

猫撫で声

saving face
a lot like love
vitality

そう私の上で
強がっても直ぐに終わる
アイツ以下

saving face
a lot like love
vitality

アンタの名前書き換えて
聞こえないフリはもうしないから

vitality

私だけをもっと愛して
気が狂うまで愛させたのは
貴方の所為
そう他ならない。

甘えさせて

そう私の上で
強がっても直ぐに終わる
アイツ以下

来週付き合って
交換しましょ?

濃厚な一般論
正論でしょ

⇵ Rōmaji ⇅

Jōzu ni amaete

Watashi dake o motto aishite
Ki ga kuruu made aisaseta no wa
Anata no sei
Sō hokanara nai.

Baka na furi sae shitereba
S yosōu anata o tatete agereru
Maa Sonna kanji

Nekonadegoe

saving face
a lot like love
vitality

Sō watashi no ue de
Tsuyogatte mo sugu ni owaru
Aitsu ika

saving face
a lot like love
vitality

Anta no namae kakikaete
Kikoenai furi wa mō shinai kara

vitality

Watashi dake o motto aishite
Ki ga kuruu made aisaseta no wa
Anata no sei
Sō hokanara nai.

Amaesasete

Sō watashi no ue de
Tsuyogatte mo sugu ni owaru
Aitsu ika

Raishū tsukiatte
Kōkanshimasho?

Nōkō na ippanron
Seiron desho

⇵ Official Translation ⇅

Purring cleverly

Love me, just me more
Making me fall crazy in love with you
That was your deed
Nothing else.

If I just act dumb
I will be able to make you feel superior as you pretend to be a sadist
Yeah, that's kind of how it'd be

Sweet purring voice

saving face
a lot like love
vitality

Yes, on top of me
Acting strong but it ends quickly
You are beneath him

saving face
a lot like love
vitality

I won't change your name and act like I didn't hear you

vitality

Love me, just me more
Making me fall crazy in love with you
That was your deed
Nothing else.

Let me depend on you

Yes, on top of me
Acting strong but it ends quickly
You are beneath him

Come hang with me next week
And let's exchange?

The highly common opinion
That is the fair argument

Dir En Grey
DiscographyTimelineMembersPromotional Versions
Albums
GAUZE (1999) PoemsMACABRE (2000) Poems鬼葬 (2002)VULGAR (2003)Withering to death. (2005)THE MARROW OF A BONE (2007) Liner NotesUROBOROS (2008) PoemsDUM SPIRO SPERO (2011) PoemsUROBOROS [Remastered & Expanded] (2012)ARCHE (2014)VESTIGE OF SCRATCHES (2018)The Insulated World (2018)
EPs
MISSA (1997)six Ugly (2002)THE UNRAVELING (2013)
Singles
業 / 蒼い月 (1997)「楓」~if trans~ (1997)JEALOUS (1998)-I'll- (1998)脈 (2000)【KR】cube (2000)太陽の碧 (2000)ain't afraid to die (2001)embryo (2001)かすみ (2003)朔-saku- (2004)GLASS SKIN (2008)激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (2009)LOTUS (2011)DIFFERENT SENSE (2011) (2011)輪郭 (2012)SUSTAIN THE UNTRUTH (2014)人間を被る (2018)The World of Mercy (2019)
Covers and Features
Covers: 親愛なるDEATHMASKINSANITYワルシャワの幻想EASY MAKE,EASY MARKNATIONAL MEDIA BOYS
List of all covered songs on setlist.fm
Features: 葬送絶彩 feat. 京Witch Hunt (feat. 薫)アンプサイ
Other Notable Songs
INWARD SCREAM新曲2藍紫色刹那清水寺
sukekiyo
IMMORTALIS (2014)VITIUM (2015)ANIMA (2016)ADORATIO (2017)PASSIO (2019)INFINITUM (2019)接触 (2020)
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.