FANDOM


Lyrics
⇵ Japanese ⇅

そろそろ
指を増やしていくけれど

硬直する足
羊飼いが鈴を鳴らす

悲しみがラブコメディーで
混ざり合う涙とアイシャドウ
さよなら 愛しい私
今宵も 宜しく。

名前を
呼んで頂戴
二回目でしょ

アノ子達? アノ子にも? 貴方から? あんな事を

硬直する足
羊飼いが鈴を鳴らす

悲しみがラブコメディーで
混ざり合う涙とアイシャドウ
さよなら 愛しい私
今宵も 宜しく。

嗚呼
糸を引く愛らしさに
許す気持ちも芽生えましょう

尖る舌

新しい
アノ子を買い与えてみる

比べて御覧
十九年前の可愛かった私と

敏感でしょ?

⇵ Rōmaji ⇅

Not available.

⇵ Official Translation ⇅

It's almost time
I'll be adding more fingers

The legs stiffen
The shepherd rings the bell

Sadness is the love-comedy
The tears and the eye shadow mix together
Goodbye My beloved-self
As always, looking forward to tonight

Please say my name
It's your second time

Those girls? Even to her? From you? Such things…

The legs stiffen
The shepherd rings the bell

Sadness is the love-comedy
The tears and the eye shadow mix together
Goodbye My beloved-self
As always, looking forward to tonight

Ahh
The feeling of forgiveness arises towards the stringy sweetness

The pointed tongue

Let me buy you the new girl

Try to compare her to me, when I was adorable nineteen years ago

Sensitive, right?

Dir En Grey
DiscographyTimelineMembersPromotional Versions
Albums
GAUZE (1999) PoemsMACABRE (2000) Poems鬼葬 (2002)VULGAR (2003)Withering to death. (2005)THE MARROW OF A BONE (2007) Liner NotesUROBOROS (2008) PoemsDUM SPIRO SPERO (2011) PoemsUROBOROS [Remastered & Expanded] (2012)ARCHE (2014)VESTIGE OF SCRATCHES (2018)The Insulated World (2018)
EPs
MISSA (1997)six Ugly (2002)THE UNRAVELING (2013)
Singles
業 / 蒼い月 (1997)「楓」~if trans~ (1997)JEALOUS (1998)-I'll- (1998)脈 (2000)【KR】cube (2000)太陽の碧 (2000)ain't afraid to die (2001)embryo (2001)かすみ (2003)朔-saku- (2004)GLASS SKIN (2008)激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (2009)LOTUS (2011)DIFFERENT SENSE (2011) (2011)輪郭 (2012)SUSTAIN THE UNTRUTH (2014)人間を被る (2018)The World of Mercy (2019)
Covers and Features
Covers: 親愛なるDEATHMASKINSANITYワルシャワの幻想EASY MAKE,EASY MARKNATIONAL MEDIA BOYS
List of all covered songs on setlist.fm
Features: 葬送絶彩 feat. 京Witch Hunt (feat. 薫)アンプサイ
Other Notable Songs
INWARD SCREAM新曲2藍紫色刹那清水寺
sukekiyo
IMMORTALIS (2014)VITIUM (2015)ANIMA (2016)ADORATIO (2017)PASSIO (2019)INFINITUM (2019)接触 (2020)
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.