FANDOM


These are the lyrics of the demo version of this song. You can find the lyrics of the full version here.

Unofficial Lyrics
There are no official lyrics available for this song. Please read the trivia for details.
⇵ Japanese ⇅

怖い夢の続き涙を拭い 振り返る斑な灰 時に消え
誰かの生き方を歩き 鵜呑みに飲み込んだ幻想

見せられないまま
風化を辿る狭い扉

Blue Velvet
綺麗なまま忘れたい君は死の海を渡り
Blue Velvet
綺麗だから触れれば触れるほど傷は微笑みさえ奪う

迷う鸚鵡を抱いて乾涸びる青空佇む
眠い愛に殺されそう

見せられないまま
風化を辿る狭い扉

Blue Velvet
綺麗なまま忘れたい君は死の海を渡り
Blue Velvet
綺麗だから触れれば触れるほどこの胸を壊し
Blue Velvet
愚かな嘘でも良い ただ少し愛したい
虚ろな眼を空に向けて

明日を見つけて笑う
昨日の手首が離さない

⇵ Rōmaji ⇅

Kowai yume no tsuzuki namida o nugui Furikaeru madara na hai Toki ni kie
Dare ka no ikikata o aruki Unomi ni nomikonda gensō

Miserarenai mama
Fūka o tadoru semai tobira

Blue Velvet
Kirei na mama wasuretai kimi wa shi no umi o watari
Blue Velvet
Kirei dakara furereba fureru hodo kizu wa hohoemi sae ubau

Mayou ōmu o daite hikarabiru ao sora tatazumu
Nemui ai ni korosare sō

Miserarenai mama
Fūka o tadoru semai tobira

Blue Velvet
Kirei na mama wasuretai kimi wa shi no umi o watari
Blue Velvet
Kirei dakara furereba fureru hodo kono mune o kowashi
Blue Velvet
Oroka na uso de mo ii Tada sukoshi aishitai
Utsuro na me o sora ni mukete

Asu o mitsukete warau
Kinō no tekubi ga…hanasanai

⇵ Fan-Translation ⇅

The continuation of that scary dream
I wipe my tears and look back
The specks of ash disappear in time
I walk in someone else's footsteps
And believe without a doubt, the fantasy

Not ever able to show you
I follow the weathering path leading to the narrow door

Blue Velvet
I want to remember you beautiful
You crossed the Dead Sea
Blue Velvet
Because you are beautiful, every time I touch you
My scar takes away even your smile

Standing silent against the dry blue sky as you hold
The parrot that's lost its way
I feel like I'm about to be killed by languid love

Not ever able to show you
I follow the weathering path leading to the narrow door

Blue Velvet
I want to remember you beautiful
You crossed the Dead Sea
Blue Velvet
Because you are beautiful, every time I touch you my heart breaks
Blue Velvet
It may be a foolish lie, but I just want to love a little more
I raise my vacant eyes towards the sky

I laugh as I find tomorrow
The wrist from yesterday… won't let go

Trivia

Lyrics

  • Similar to BUGABOO RESPIRA, the lyrics to this song weren't included in the album's booklet. However, aside from omissions, the only line that has audibly been changed is 風に佇む (Kaze ni tatazumu) to 青空佇む (Aozora tatazumu).

Navigation

Dir En Grey
DiscographyTimelineMembersPromotional Versions
Albums
GAUZE (1999) PoemsMACABRE (2000) Poems鬼葬 (2002)VULGAR (2003)Withering to death. (2005)THE MARROW OF A BONE (2007) Liner NotesUROBOROS (2008) PoemsDUM SPIRO SPERO (2011) PoemsUROBOROS [Remastered & Expanded] (2012)ARCHE (2014)VESTIGE OF SCRATCHES (2018)The Insulated World (2018)
EPs
MISSA (1997)six Ugly (2002)THE UNRAVELING (2013)
Singles and Others
業 / 蒼い月 (1997)「楓」~if trans~ (1997)JEALOUS (1998)-I'll- (1998)脈 (2000)【KR】cube (2000)太陽の碧 (2000)ain't afraid to die (2001)embryo (2001)かすみ (2003)朔-saku- (2004)GLASS SKIN (2008)激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (2009)LOTUS (2011)DIFFERENT SENSE (2011) (2011)輪郭 (2012)SUSTAIN THE UNTRUTH (2014)人間を被る (2018)The World of Mercy (2019)落ちた事のある空 (2020)
Covers and Features
Covers: 親愛なるDEATHMASKINSANITYワルシャワの幻想EASY MAKE,EASY MARKNATIONAL MEDIA BOYS
List of all covered songs on setlist.fm
Features: 葬送絶彩 feat. 京Witch Huntアンプサイ
Other Notable Songs
INWARD SCREAMSE新曲2藍紫色刹那
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.