FANDOM


Lyrics
⇵ Japanese ⇅

また愛を掛け合わせ
自由気ままに抱かれて
嘘の優しさに眼を閉じ

曖昧に愛して悪いの?
曖昧にしないと怖いの

何も知りたくない私
見透かさないで
私が一番知ってる

本気で愛される訳じゃないのも知ってる
そんなことは
貴方じゃないことも分かっているから
冷たい素振り そうやって誤魔化して
逃げるだけの私は名前も知らないただの女
そうでしょ?


未  来  の  私  に  だ  け

教 え て あ げ ま し ょ う か ?

何 も 変 え ら れ な い 未 来 よ

⇵ Rōmaji ⇅

Mata ai o kakeawase
Jiyūki mama ni idakarete
Uso no yasashisa ni me o toji

Aimai ni aishite warui no?
Aimai ni shinaito kowai no

Nani mo shiritakunai watashi
Misukasanai de
Watashi ga ichiban shitteru

Honki de aisareru wakejanai no mo shitteru
Sonna koto wa…
Anata janai koto mo wakatte iru kara
Tsumetai soburi Sō yatte gomakashite
Nigeru dake no watashi wa namae mo shiranai tada no onna
Sō desho?


M i r a i n o w a t a s h i n i d a k e

O s h i e t e a g e m a s h o u k a ?

N a n i m o h e n e r a r e n a i m i r a i y o

⇵ Official Translation ⇅

Making love again
Getting laid free and easily
I close my eyes to the sweet lies

Is it wrong to love ambiguously?
It frightens me if it's not ambiguous

I don't want to know everything
Don't try to see through me
I know best

I know I'm not truly loved
That's just…
I also know it's not you
Your cold attitude Trying to play me
Me running away I'm just a girl whose name you don't even know
Am I right?


T o m y s e l f i n t h e f u t u r e

D o y o u w a n t m e t o t e l l y o u ?

Y o u c a n ' t c h a n g e t h e f u t u r e

Trivia

Lyrics

  • The last verse of the lyrics isn't sung.
Dir En Grey
DiscographyTimelineMembersPromotional Versions
Albums
GAUZE (1999) PoemsMACABRE (2000) Poems鬼葬 (2002)VULGAR (2003)Withering to death. (2005)THE MARROW OF A BONE (2007) Liner NotesUROBOROS (2008) PoemsDUM SPIRO SPERO (2011) PoemsUROBOROS [Remastered & Expanded] (2012)ARCHE (2014)VESTIGE OF SCRATCHES (2018)The Insulated World (2018)
EPs
MISSA (1997)six Ugly (2002)THE UNRAVELING (2013)
Singles
業 / 蒼い月 (1997)「楓」~if trans~ (1997)JEALOUS (1998)-I'll- (1998)脈 (2000)【KR】cube (2000)太陽の碧 (2000)ain't afraid to die (2001)embryo (2001)かすみ (2003)朔-saku- (2004)GLASS SKIN (2008)激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (2009)LOTUS (2011)DIFFERENT SENSE (2011) (2011)輪郭 (2012)SUSTAIN THE UNTRUTH (2014)人間を被る (2018)The World of Mercy (2019)
Covers and Features
Covers: 親愛なるDEATHMASKINSANITYワルシャワの幻想EASY MAKE,EASY MARKNATIONAL MEDIA BOYS
List of all covered songs on setlist.fm
Features: 葬送絶彩 feat. 京Witch Hunt (feat. 薫)アンプサイ
Other Notable Songs
INWARD SCREAM新曲2藍紫色刹那清水寺
sukekiyo
IMMORTALIS (2014)VITIUM (2015)ANIMA (2016)ADORATIO (2017)PASSIO (2019)INFINITUM (2019)接触 (2020)
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.