FANDOM


Lyrics
⇵ Japanese ⇅

晴れの日 数えては見失う

dunes

滴る舌
さあ 受け入れよう
滴る舌
ash to ash
滴る舌
泥人間
滴る街

私は生きている 貴方も同じ
狼は誰だ?
私以外に成りたい理由は
解るはず 籠の中では

奇形な海へと詩を垂らす

私は生きている 貴方も同じ
狼は誰だ?
私以外に成りたい理由は
解るはず 籠の中では

滴る舌
さあ 受け入れよう
滴る舌
ash to ash
滴る舌
泥人間
滴る街

滴る人間

⇵ Rōmaji ⇅

Hare no hi Kazoete wa miushinau

dunes

Shitataru shita
Saa Ukeireyō
Shitataru shita
ash to ash
Shitataru shita
Doro ningen
Shitataru machi

Watashi wa ikiteiru Anata mo onaji
Ookami wa dare da?
Watashi igai ni naritai riyū wa
Wakaru hazu Kago no naka de wa

Kikei na umi e to shi o tarasu

Watashi wa ikiteiru Anata mo onaji
Ookami wa dare da?
Watashi igai ni naritai riyū wa
Wakaru hazu Kago no naka de wa

Shitataru shita
Saa Ukeireyō
Shitataru shita
ash to ash
Shitataru shita
Doro ningen
Shitataru machi

Shitataru ningen

⇵ Official Translation ⇅

On a sunny day, as I start counting I lose sight dunes Dripping tongue Let's accept it Dripping tongue ash to ash Dripping tongue Mud human Dripping city I am alive and so are you Who is the wolf?
You should know the reason why I want to be someone other than myself Because inside the box
I hang a poem to the deformed sea I am alive and so are you Who is the wolf?
You should know the reason why I want to be someone other than myself Because inside the box
Dripping tongue Let's accept it Dripping tongue ash to ash Dripping tongue Mud human Dripping city Dripping humans

Dir En Grey
DiscographyTimelineMembersPromotional Versions
Albums
GAUZE (1999) PoemsMACABRE (2000) Poems鬼葬 (2002)VULGAR (2003)Withering to death. (2005)THE MARROW OF A BONE (2007) Liner NotesUROBOROS (2008) PoemsDUM SPIRO SPERO (2011) PoemsUROBOROS [Remastered & Expanded] (2012)ARCHE (2014)VESTIGE OF SCRATCHES (2018)The Insulated World (2018)
EPs
MISSA (1997)six Ugly (2002)THE UNRAVELING (2013)
Singles
業 / 蒼い月 (1997)「楓」~if trans~ (1997)JEALOUS (1998)-I'll- (1998)脈 (2000)【KR】cube (2000)太陽の碧 (2000)ain't afraid to die (2001)embryo (2001)かすみ (2003)朔-saku- (2004)GLASS SKIN (2008)激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (2009)LOTUS (2011)DIFFERENT SENSE (2011) (2011)輪郭 (2012)SUSTAIN THE UNTRUTH (2014)人間を被る (2018)The World of Mercy (2019)落ちた事のある空 (2020)
Covers and Features
Covers: 親愛なるDEATHMASKINSANITYワルシャワの幻想EASY MAKE,EASY MARKNATIONAL MEDIA BOYS
List of all covered songs on setlist.fm
Features: 葬送絶彩 feat. 京Witch Huntアンプサイ
Other Notable Songs
INWARD SCREAM新曲2藍紫色刹那清水寺
sukekiyo
IMMORTALIS (2014)VITIUM (2015)ANIMA (2016)ADORATIO (2017)PASSIO (2019)INFINITUM (2019)接触 (2020)
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.