FANDOM


scars like velvet
Appears on IMMORTALIS (2014)
Length 4:03
Lyrics by
Composed by utA
Lyrics
⇵ Japanese ⇅

悶え観ぬフリをしては
遠ざかる影を 誰に置き換える?

velvet

実際は誰?

事実無根と首吊り
いったい誰の為の神の子

終わりを迎え入れよう
いったい誰の為に

「君は 自由 嫌いになりたい
ママ パパ ありがとう。」

優しさが一人歩き夜な夜な彷徨う
物悲しくドアを叩く 一人芝居

夢を見ることが出来るなら
側において眼を剥いて
気が散ることが許せないなら
もがく 脈と 踊れ

もう私 嫌い
誰より貴方が
紫陽花 誰に濡れ

⇵ Rōmaji ⇅

Modae minu furi o shite wa
Tōzakaru kage o Dare ni okikaeru?

velvet

Jissai wa dare?

Jijitsu mukon to kubitsuri
Ittai dare no tame no kami no ko

Owari o mukaeireyō
Ittai dare no tame ni…

"Kimi wa Jiyū Kirai ni naritai
Mama Papa Arigatō."

Yasashisa ga hitori aruki yo na yo na samayou
Monoganashiku doa o tataku Hitorishibai

Yume o miru koto ga dekiru nara
Soba ni oite me o muite
Ki ga chiru koto ga yurusenai nara
Mogaku Myaku to Odore

Mō watashi Girai
Dare yori anata ga
Ajisai Dare ni nure

⇵ Official Translation ⇅

acting as though the agony doesn't exist
with whom will you replace the fading shadow with?

velvet

who is it really?

trying to prove the false accusations by hanging yourself
for whom is the god's child for?

let us welcome the end
but for whom…

「you are free
i want to be able to hate you
mom dad thank you.」

kindness wanders into the night
knocking on the door in sorrow
a one man show

if i can dream
i'll have you by my side, with glaring eyes
and if you can't stand the distractions
then writhe and dance with the pulse

i hate you
more than anyone else
hydrangea
for whom will you get wet for?

Trivia

Versions

Other Versions
Name Appears on
scars like velvet Remixed by 室姫 深 IMMORTALIS (2014)
Dir En Grey
DiscographyTimelineMembersPromotional Versions
Albums
GAUZE (1999) PoemsMACABRE (2000) Poems鬼葬 (2002)VULGAR (2003)Withering to death. (2005)THE MARROW OF A BONE (2007) Liner NotesUROBOROS (2008) PoemsDUM SPIRO SPERO (2011) PoemsUROBOROS [Remastered & Expanded] (2012)ARCHE (2014)VESTIGE OF SCRATCHES (2018)The Insulated World (2018)
EPs
MISSA (1997)six Ugly (2002)THE UNRAVELING (2013)
Singles
業 / 蒼い月 (1997)「楓」~if trans~ (1997)JEALOUS (1998)-I'll- (1998)脈 (2000)【KR】cube (2000)太陽の碧 (2000)ain't afraid to die (2001)embryo (2001)かすみ (2003)朔-saku- (2004)GLASS SKIN (2008)激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (2009)LOTUS (2011)DIFFERENT SENSE (2011) (2011)輪郭 (2012)SUSTAIN THE UNTRUTH (2014)人間を被る (2018)The World of Mercy (2019)
Covers and Features
Covers: 親愛なるDEATHMASKINSANITYワルシャワの幻想EASY MAKE,EASY MARKNATIONAL MEDIA BOYS
List of all covered songs on setlist.fm
Features: 葬送絶彩 feat. 京Witch Hunt (feat. 薫)アンプサイ
Other Notable Songs
INWARD SCREAM新曲2藍紫色刹那清水寺
sukekiyo
IMMORTALIS (2014)VITIUM (2015)ANIMA (2016)ADORATIO (2017)PASSIO (2019)INFINITUM (2019)接触 (2020)
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.