FANDOM


Sustain the untruth
Appears on ARCHE (2014)
Length 4:25
Lyrics by
Composed by Dir En Grey
Lyrics
⇵ Japanese ⇅

歪な君
The Inside Mind
歪な真っ赤な美
まだ塗り潰せる

そうまだ

行き着いた 優しい声に 導かれ彷徨って
パレードに朽ち木と燃える

右と左がまだ残っているから
風貌問わず 愛してやれ

右手に愛情?
左手は何?

アタシキレイ

行き着いた  優しい声に 導かれ彷徨って

Image
夕日が待つゆらゆら揺れる閉じ込められた心
俺はまだ 明日に

乱れし時淡く
淫らなお前の嘘

⇵ Rōmaji ⇅

Ibitsu na kimi
The Inside Mind
Ibitsu na makka na bi
Mada nuri tsubuseru

Sō…mada

Ikitsuita Yasashii koe ni Michibikare samayotte
Pareedo ni kuchiki to moeru

Migi to hidari ga mada nokotte iru kara
Fūbō towazu Aishite yare

Migite ni aijō?
Hidarite wa nani?

Atashi kirei

Ikitsuita Yasashii koe ni Michibikare samayotte

Image
Yūhi ga matsu yurayura yureru tojikomerareta kokoro
Ore wa mada Ashita ni

Midareshi toki awaku
Midara na omae no uso

⇵ Official Translation ⇅

Your deformed self
The Inside Mind
The deformed red beauty
It can still be filled

Yes, it can still

The gentle voice that I arrived at, lead the way as I wandered
Burning with the decaying trees in the parade

The right and the left still remain
Love it without caring about how it looks

Is it love in the right hand?
What's in the left hand?

I AM PRETTY

The gentle voice that I arrived at, lead the way as I wandered

Image
The sunset waits
My locked-up heart sways back and forth
Tomorrow, I am still

In the time of agitation is faint hope
Your dirty lies

Trivia

Lyrics

Versions

Other Versions
Name Appears on
SUSTAIN THE UNTRUTH SUSTAIN THE UNTRUTH (2014)
Sustain the untruth [REMIX] ARCHE (2014)
Dir En Grey
DiscographyTimelineMembers
Albums
GAUZE (1999) PoemsMACABRE (2000) Poems鬼葬 (2002)VULGAR (2003)Withering to death. (2005)THE MARROW OF A BONE (2007) Liner NotesUROBOROS (2008) PoemsDUM SPIRO SPERO (2011) PoemsUROBOROS [Remastered & Expanded] (2012)ARCHE (2014)VESTIGE OF SCRATCHES (2018)The Insulated World (2018)
EPs
MISSA (1997)six Ugly (2002)THE UNRAVELING (2013)
Singles
業 / 蒼い月 (1997)「楓」~if trans~ (1997)JEALOUS (1998)-I'll- (1998)脈 (2000)【KR】cube (2000)太陽の碧 (2000)ain't afraid to die (2001)embryo (2001)かすみ (2003)朔-saku- (2004)GLASS SKIN (2008)激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (2009)LOTUS (2011)DIFFERENT SENSE (2011)蜜と唾 (2011)輪郭 (2012)SUSTAIN THE UNTRUTH (2014)人間を被る (2018)The world of mercy (2019)
Other Songs
INWARD SCREAM新曲2藍紫色刹那List of Demos, Rares and Others
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.